سفارش تبلیغ
صبا ویژن
 
لنتعلم العربیة - عربی را بیاموزیم
ترجمه متون عربی به فارسی و منتشر کردن اصطلاحات رایج عربی و فارسی
 
 

خانه و لوازم آن = البـَیْت وَ أدَواتَهُ (1)

*****************************
کلبه = کُوخ

نرده (حصار )= سُور/ سِـیاج

حیاط = ساحَة

باغچه = حَدِیقَةُ مَنْزِل

آپارتمان = شََقَّة

طبقه = طابَق

ورودی = مَدْخََل

دَر = باب

کلید = مِفْتاح

قفل = قُفْل

پنجره = شُبَّاک/نافِذَة

دیوار = جِدار ، حائِط

رنگ ساختمان/ رنگ = طِلاء / لُوْن

موزائیک = فـُسَیْفِـساء

آجر = طـُوبَة

کاشی = بَلاط

ستون = عََمُود

گوشه = رُکْن

سقف = سََقْف

کف = أَرْضِیَّة

نردبان/ پله = سُلَّم/ دَرَج

نردبان = سُلَّم مُتَحََرِّک

پله = سُلَّم

آسانسور = مِصْعَد

بالکن،تراس = شُرْفة

پشت بام = سََطْح

منبع ،آب انبار = خَزَّان

********************************

نظر یادت نرود  . . . لاتنسی التعلیق :) 

 

 ~~ @ " مُـــؤَیِّـــدْ الْجَزائِری " @ ~~

 




موضوع مطلب : ترجمه کلمه ها

ارسال شده در تاریخ : چهارشنبه 92 فروردین 14 :: 11:46 عصر :: توسط : مؤیدجزایری اصل

درباره وبلاگ
سلام و عرض ادب . . .سالهاست که از روی علاقه، در زمینه ترجمه و بحث و گفتگو در سایتهای معتبر عربی و منتشر کردن مطالب مشغول فعالیت هستم و کارم را با علاقه شروع و دنبال می کنم و دقت و جدیت سرلوحه کارم است و امید است ما را از انتقاد و پشتیبانی برای پربار تر کردن وبلاگ دریغ نفرمائید . . . سپاس
آخرین مطالب
آرشیو وبلاگ
طول ناحیه در قالب بزرگتر از حد مجاز
آمار وبلاگ
بازدید امروز: 14
بازدید دیروز: 33
کل بازدیدها: 133628