سفارش تبلیغ
صبا ویژن
 
لنتعلم العربیة - عربی را بیاموزیم
ترجمه متون عربی به فارسی و منتشر کردن اصطلاحات رایج عربی و فارسی
 
 

أجزاء بدن انسان = اجزاء جسْمُ الإِنسان

---------------------------------

اسکلت = هَیْکَل

جمجمه = جـُمْجُمـَة

مغز = مُخّ

سَر = رأس

مــو = شَعْر

طاسی سر = صَلـْعَة

گردن = عُنُق

حلق = حَـلـْق

استخوان ترقوه = تُرْقُوَة

سینه = صَدْر

پستان = ثَدْی

قلب = قَلْب

رگ =وََرِید

شاهرگ = شِِرْیان

ریه = رِئَة

کبد = کَبِد

کلیه = کُلْیَة

طحال = طُحَال

معده = مَعِدَة

کمر = ظَهْْر

شکم = بَطْن

شانه = کَتِف

بازو = ذِرَاع

زیر بغل = إِبِط      

ساعد(دست ) = ساعِد    

آرنج = مِرْفَق/ کـُوع

مچ دست = رُسْغ

دست = الکَف

کف دست = راحَةُ الکَفّ

مُشت = قَبْضَة

انگشت = إِصْبَع

ناخن = ظُفْر  

انگشت سبابه = سبـَّابَة

شست دست = إِبْهام

دور کمر = خَصْر

مفصل ران = وَرِک       

ران = فَخِذ

پا = رِجْل

زانو = رُکْبَة

ساق پا = سَاق

مچ پا = کَعْب

یک قدم (پا ) = قَدَم

انگشتان پا = أَمْشاطُ القَدَََمِ

گوشت = لَحْم

ماهیچه = عـَضَلَة

استخوان = عَظْم

خون = دَم

پوست = جِلْد  

خارش پوست = حِکَّةٌ جِـلـْدِیـَّة

خال = شامَة / خال

خالکوبی = وَشْم

صورت = وَجْه

پیشانی = جَبْهَة

اَبرو = حاجِب

پلک = جَفْن     

مژه = رِمْشَ   

چشم = عَیْن        

تخم چشم = مُقْلـَةُ العَیْن 

گونه = خَد        

اشک = دَمْعَة      

بینی = أَنْف     

سبیل = شارِب   

لب = شَفَة       

گوش = أُذُن      

دهان = فَم    

زبان = لِسان

دندان = سِنّ ج أَسْنان 

دندان آسیاب = ضِرْس

دندان نیش = ناب     

 فک = فَک

چانه = ذَقْن          

ریش = لِحْیَة 

----------------------------------

نظر یادت نرود  . . . لاتنسی التعلیق :) 
 


~~ @ " مُـــؤَیِّـــدْ الْجَزائِری " @ ~~

 




موضوع مطلب : ترجمه کلمه ها

ارسال شده در تاریخ : چهارشنبه 92 فروردین 14 :: 1:55 عصر :: توسط : مؤیدجزایری اصل

 

  چوب = خَشَب    

شیشه = زُجاج

فلز = مَعْدِن

پلاستیک = بلاسْتِک

پشم = صُوف    

اسفنج = إِسْفَنْج    

پنبه = قُطْن

پارچه = قِماش

چرم = جـِلـْد

خاک = تُراب

شِن = رَمْل       

گِل = طِین

سنگ = حَجَر

طلا= ذَهـَب

نقره = فِضَّة

زغال = فَحْم

نفط = نِفْط

-----------------

نظر یادت نرود  . . . لاتنسی التعلیق :) 

 

 ~~ @ " مُـــؤَیِّـــدْ الْجَزائِری " @ ~~

 




موضوع مطلب :

ارسال شده در تاریخ : چهارشنبه 92 فروردین 14 :: 3:24 صبح :: توسط : مؤیدجزایری اصل

 

شمال(جهت) = شَمَال  

شرق(جهت) = شَرْق

جنوب (جهت) = جَنُوب

غرب (جهت) = غَرْب

روبرو = أَمام

پشت سر = خَلْف/ وَرَاء

راست = یَمِین

چپ = یَسار

بالا = فَوْق

پایین = تَحْت

میان = بَیْن

نزدیک = قَرِیب

دور = بَعِید

اینجا = هُنا

آنجا =هُناک

بلند = مُرْتَفِع 

پست(پایین) = مُنْخَفِض

-----------------------------------------------------

نظر یادت نرود  . . . لاتنسی التعلیق :) 

 

 ~~ @ " مُـــؤَیِّـــدْ الْجَزائِری " @ ~~



موضوع مطلب :

ارسال شده در تاریخ : چهارشنبه 92 فروردین 14 :: 3:15 صبح :: توسط : مؤیدجزایری اصل

ژاپن = الیابان

چین = الصّین

ویتنام = فیتنام

اندونزی = اندونوسیا

نپال = نیبال

کامبوج = کمبودیا

مالزی= مالیزیا

سنگاپور= سنغافورا

کره = کوریا

برمه = بورما

مغولستان = منغولیا

ارمنستان = أرمینیا

گرجستان = جورجیا

-----------------------------------------

نظر یادت نرود  . . . لاتنسی التعلیق :) 

 

 ~~ @ " مُـــؤَیِّـــدْ الْجَزائِری " @ ~~



موضوع مطلب : ترجمه کلمه ها

ارسال شده در تاریخ : شنبه 92 فروردین 10 :: 10:54 عصر :: توسط : مؤیدجزایری اصل

کانادا = کندا

مکزیک = المکسیک

نیکاراگوئه = نیکاراغوا

اروگوئه = أرغوای

پاراگوئه = باراغوای

سالوادور = سلفادور

پاناما = بَنما

پرو = بیرو

بولیوی =بولیفیا

ونزولا =فنزویلا

برزیل =البرازیل

آرژانتین =الارجنتین

کلمبیا =کولومبیا

 

-----------------------------------------

نظر یادت نرود  . . . لاتنسی التعلیق :) 

 

 ~~ @ " مُـــؤَیِّـــدْ الْجَزائِری " @ ~~



موضوع مطلب : ترجمه کلمه ها

ارسال شده در تاریخ : شنبه 92 فروردین 10 :: 10:53 عصر :: توسط : مؤیدجزایری اصل

اتریش= النّمسا

لهستان = بولونیا

سوئد = السّوید

نروژ = النّرویج

هلند = هولندا

سوئیس = سویسرا

یوگسلاوی = یوغوسلافیا

فنلاند = فنلندا

آلمان = ألمانیا

انگلستان = إنکلترا

چکسلواکی = تشکوسلوفاکیا

واتیکان = فاتیکان

پرتقال = البرتغال

ایتالیا = إیطالیا

مجارستان = المجر

بلغارستان = بلغاریا

بلژیک = بلجیکا

کرواسی = کرواتیا

 

-----------------------------------------

نظر یادت نرود  . . . لاتنسی التعلیق :) 

 

 ~~ @ " مُـــؤَیِّـــدْ الْجَزائِری " @ ~~



موضوع مطلب : ترجمه کلمه ها

ارسال شده در تاریخ : شنبه 92 فروردین 10 :: 10:49 عصر :: توسط : مؤیدجزایری اصل

سومالی = الصومال

نیجریه = نایجیریا

چاد =تُشاد

گینه = غینیا

لیبی = لیبیا

کنگو= کونغو

ماداگاسکار = مدغشقر

سنگال = سنغال

اتیوپی = إثیوبیا

مراکش = المغرب

آنگولا = أنغولا

موزامبیک = موزمبیق

سیرالئون = سیرالیون

غنا = غانا

اوگاندا = أوغندا

تانزانیا = طنزانیا

 

-----------------------------------------

نظر یادت نرود  . . . لاتنسی التعلیق :) 

 

 ~~ @ " مُـــؤَیِّـــدْ الْجَزائِری " @ ~~



موضوع مطلب : ترجمه کلمه ها

ارسال شده در تاریخ : شنبه 92 فروردین 10 :: 10:48 عصر :: توسط : مؤیدجزایری اصل

زنبورعسل = نحلة

مگس= ذُبابة

خرمگس= هَمَج

شپش= قمل – قَملة

پشه = بعوضه – بَقّ (بَقّة )

ساس = بقةالفراش

پشه کوره = بَرغَش (برغشة)

کک = بُرغوث (ج براغیث )

سوسک = دُقسة ( بنت وردان )-( صَرصور)

کَنِه= قُراد (ج قِرْدَان)

کفش دوزک = دُعْسُوقة

هزار پا = دودة ألفیه (ذات الألف رجل )

عنکبوت = عنکبوت ( هَبُور)

مورچه = نَمْلَة

کرم خاکی = دُودَة الارض

کرم =دُودة (ج دِیدان)

کرم کدو = دوده شریطیه

کرم ابریشم = دودة القَزّ

کرم شب تاب = الیراعة (حُباحب)

ملخ = جَرادَة

موریانه = اَرَضَة (النمل الأبیض)

جیر جیرک = جُد جُد (صرار اللیل)

سوسک سیاه بدبو = خُنْفُس

زنبور عسل نر= الرِّعْل

رُتیل = الرُّتیلاء ج رُتَیْلَاوَات

پروانه = فَراشَة

حلزون = حَلَزونة

 

---------------------

~~ @ " مُـــؤَیِّـــدْ الْجَزائِری " @ ~~

لا تنسی التعلیق . . . نظر یادت نرود




موضوع مطلب : ترجمه کلمه ها

ارسال شده در تاریخ : شنبه 92 فروردین 10 :: 10:17 عصر :: توسط : مؤیدجزایری اصل
<   1   2   3   
درباره وبلاگ
سلام و عرض ادب . . .سالهاست که از روی علاقه، در زمینه ترجمه و بحث و گفتگو در سایتهای معتبر عربی و منتشر کردن مطالب مشغول فعالیت هستم و کارم را با علاقه شروع و دنبال می کنم و دقت و جدیت سرلوحه کارم است و امید است ما را از انتقاد و پشتیبانی برای پربار تر کردن وبلاگ دریغ نفرمائید . . . سپاس
آخرین مطالب
آرشیو وبلاگ
طول ناحیه در قالب بزرگتر از حد مجاز
آمار وبلاگ
بازدید امروز: 8
بازدید دیروز: 77
کل بازدیدها: 133699